{"id":8,"date":"2024-02-09T13:03:51","date_gmt":"2024-02-09T13:03:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nataliaannakalisz.pl\/?page_id=8"},"modified":"2026-01-28T13:37:34","modified_gmt":"2026-01-28T13:37:34","slug":"o-mnie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nataliaannakalisz.pl\/","title":{"rendered":"O MNIE"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/span>
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Natalia Anna Kalisz-Odorowicz <\/strong>to artystka, mi\u0142o\u015bniczka dawnych form drukarskich, ilustratorka ksi\u0105\u017cek i malarka urodzona w 1988 roku. S\u0142owami i p\u0119dzlem tworzy historie wibruj\u0105ce w powietrzu, zabieraj\u0105ce odbiorc\u0119 do \u015bwiata zawieszonego w czasie, w kt\u00f3rym stara ba\u015b\u0144 przeplata si\u0119 ze wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105. Bycie mam\u0105 w szalonym patchworku: dwa plus trzy plus pies plus chomik przynosi jej niesko\u0144czono\u015b\u0107 inspiracji w tworzeniu ksi\u0105\u017cek dla dzieci, kt\u00f3re pisze i ilustruje z u\u017cyciem klasycznych technik grafiki warsztatowej oraz malarstwa. Kocha biega\u0107 po lesie. Ka\u017cdego poranka, st\u0105paj\u0105c po trawie bosymi stopami, kreuje dialog pomi\u0119dzy s\u0142owem i obrazem. Do tej relacji zaprasza r\u00f3wnie\u017c d\u017awi\u0119ki, jako \u017ce tworzy artystyczny duet ze swoj\u0105 bratni\u0105 dusz\u0105 \u2013 m\u0119\u017cem, kompozytorem i altowiolist\u0105 Paw\u0142em Odorowiczem.

Ilustratorka uko\u0144czy\u0142a Wydzia\u0142 Grafiki i Malarstwa w \u0141\u00f3dzkiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych na kierunku grafiki warsztatowej. Od tamtego czasu w swojej tw\u00f3rczo\u015bci \u0142\u0105czy techniki graficzne z malarstwem, fotografi\u0105 i technikami rysunkowymi. W obrazach przytacza r\u00f3\u017cne wizje pochodzenia \u015bwiata, osobiste wyobra\u017cenia na temat natury cz\u0142owieka, cyklu narodzin, \u017cycia i przemijania. Kieruje ni\u0105 my\u015bl o tym, co pierwotne i egzystencjalne. Czerpie inspiracje zar\u00f3wno z ekspresji p\u00f3\u017anogotyckich o\u0142tarzy, jak i XVIII-wiecznego klasycyzmu czy XIX-wiecznego malarstwa symbolicznego oraz secesji.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

fot. N.A.Kalisz \/ Autoportret <\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

W swoim dorobku artystycznym ma wiele wystaw indywidualnych oraz zbiorowych w kraju i za granic\u0105.
Otrzyma\u0142a wiele nagr\u00f3d, w tym Stypendium Tw\u00f3rcze MKiDN, Stypendium Artystyczne Prezydenta Miasta \u0141odzi. Realizuj\u0105c program stypendialny, wyda\u0142a ksi\u0105\u017ck\u0119 artystyczn\u0105 ilustrowan\u0105 cyklem grafik
\u0142\u0105cz\u0105cych w sobie r\u00f3\u017cne formy druku, techniki rysunkowe i malarskie.
Jest laureatk\u0105 Nagrody im. Wies\u0142awa Nowickiego, b\u0119d\u0105cej wyrazem uznania dla ca\u0142okszta\u0142tu jej tw\u00f3rczo\u015bci
na rzecz kultury narodowej i miasta \u0141odzi.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\n
FB<\/a><\/div>\n\n\n\n
IG<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Ilustracja Ksi\u0105\u017ckowa<\/a><\/div>\n\n\n\n
Grafika warsztatowa<\/a><\/div>\n\n\n\n
Malarstwo<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
AKTUALNO\u015aCI<\/h5>\n\n\n\n

\u2022 Premiera ksi\u0105\u017cki „Dzika Dziewczynka” 24.10.25 \/ wyd. Studio Koloru \/ tekst i ilustracje – Natalia Anna Kalisz-Odorowicz > wi\u0119cej<\/a>
\u2022 „Ko\u0142ysanka dla Gai” \/ Premiera utworu muzycznego b\u0119d\u0105cego cz\u0119\u015bci\u0105 ksi\u0105\u017cki „Dzika Dziewczynka” \/ \u015bpiew- Wojciech Cugowski \/ muzyka- Pawe\u0142 Odorowicz<\/a> \/ s\u0142owa- Natalia Anna Kalisz-odorowicz > pos\u0142uchaj<\/a> \/ obejrzyj video-zapowied\u017a<\/a>
\u2022 Performance „Drzewo Hekate” 2024 \/ Natalia Anna Kalisz-malarstwo \/ Pawe\u0142 Odorowicz<\/a>– alt\u00f3wka > zobacz<\/a><\/p>\n\n\n\n

NAGRODY<\/h5>\n\n\n\n

\u2022 Stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego \/ Warszawa \/ 2019 \/ realizacja projektu artystycznego „Miny”
z artystk\u0105 sztuk wizualnych Ew\u0105 \u017bochowsk\u0105
\u2022 Nagroda im. Wies\u0142awa Nowickiego za dokonania w dziedzinie malarstwa na rzecz kultury narodowej i miasta \u0141odzi \/ 2016
\u2022 Stypendium Prezydenta miasta \u0141odzi dla os\u00f3b zajmuj\u0105cych si\u0119 tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 artystyczn\u0105, animacj\u0105 i upowszechnianiem kultur \/ \u0141\u00f3d\u017a \/ 2014
\u2022 Nagroda Miejskiej Galerii Sztuki w \u0141odzi w XXIX Konkursie im. W\u0142adys\u0142awa Strzemi\u0144skiego \u201eSztuki Pi\u0119kne\u201d \/ \u0141\u00f3d\u017a \/ 2012
\u2022 Nagroda Stowarzyszenia AD REM w XXIX Konkursie im. W\u0142adys\u0142awa Strzemi\u0144skiego \u201eSztuki Pi\u0119kne\u201d \/ \u0141\u00f3d\u017a \/ 2012
\u2022 Nagroda miesi\u0119cznika \u201eKalejdoskop\u201d w XXIX Konkursie im. W\u0142adys\u0142awa Strzemi\u0144skiego \u201eSztuki Pi\u0119kne\u201d \u0141\u00f3d\u017a \/ 2012
\u2022 Autorski projekt akcji artystycznej \u201eObraz \u0142\u0105czy ludzi \u2013 Art Informel\u201d Nagroda w ramach konkursu \u201eStudenci dla \u0141odzi \u2013 kreujemy lokalnie\u201d\/ \u0141\u00f3d\u017a \/ 2013<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n
WYSTAWY INDYWIDUALNE<\/h5>\n\n\n\n

\u2022 Galeria ART HUB<\/a> \/ „Heksa” \/ Grafika, malarstwo- Natalia Anna Kalisz \/ performance „Drzewo Hekate” Natalia Anna Kalisz-malarstwo i Pawe\u0142 Odorowicz<\/a>– alt\u00f3wka
\u2022 „Grafika i Malarstwo.” \/ Ekspozycja na otwarcie nowej pracowni autorskiej \/ \u0141\u00f3d\u017a \/ 2023
\u2022 \u201eLimbo\u201d \/ Grafika i malarstwo \/ Galeria Bohema Nowa Sztuka \/ Warszawa \/ 2018
\u2022 „Destrudo” \/ Grafika, malarstwo, fotografia \/ Miejska Galeria sztuki w \u0141odzi \/ Re Medium \/ \u0141\u00f3d\u017a \/ 2018
\u2022 \u201eVanitas \u2013 Ksi\u0119ga Koheleta\u201d \/ Grafika i malarstwo \/ Galeria pod Plafonem \/ Wroc\u0142aw \/ 2016
\u2022 \u201eSen o Arche\u201d \/ Foto Cafe 102 Galeria \/ \u0141\u00f3d\u017a \/ 2014
\u2022 \u201eGrafika warsztatowa & ksi\u0105\u017cka artystyczna\u201d \/ Pro Arte Studio \/ \u0141\u00f3d\u017a \/2014
\u2022 \u201eCrux\u201d \/ Grafika, malarstwo, fotografia \/ Miejska Galeria sztuki w \u0141odzi \/ Re Medium \/ \u0141\u00f3d\u017a \/ 2013
\u2022 \u201eGrafika, malarstwo, fotografia. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Natalii Anny Kalisz \u2013 lata 2010\u20132013\u201d \/ Pro Arte Studio \/ \u0141\u00f3d\u017a \/ 2013 \/ w ramach \u0141\u00f3d\u017a Design Festival 2013
\u2022 \u201eGRAFIKA\u201d\/ Galeria 144 grafiki \/ \u0141\u00f3d\u017a \/ 2012
\u2022 \u201ePod Powiekami\u201d \/ Grafika, malarstwo 2010-2012 \/ Galeria Alternatywna \/ \u0141\u00f3d\u017a \/ 2012<\/p>\n\n\n\n

PROJEKTY I PUBLIKACJE<\/h5>\n\n\n\n

\u2022”Dzika Dziewczynka”\/ wyd. Studio Koloru\/ 9788362238934 \/ tekst i ilustracje – Natalia Anna Kalisz-Odorowicz > wi\u0119cej<\/a>
\u2022 \u201eKr\u00f3lowa Ki-gal\u201d kolekcjonerskie wydanie kart do gry z autorskimi grafikami w nak\u0142adzie 35 egzemplarzy w zestawie z oryginaln\u0105 odbitk\u0105 graficzn\u0105 \/ \u0141\u00f3d\u017a \/ 2017
\u2022 \u201eKoz\u0142ek\u201d\/ Natalia Anna Kalisz \/ wyd. Ksi\u0119\u017cy M\u0142yn \/ ISBN 978-83-7729-224-2 \/ Nak\u0142ad kolekcjonerski z orygina\u0142ami grafik wydany w 25 egz. \/ \u0141\u00f3d\u017a \/ 2014
\u2022 \u201eObraz \u0142\u0105czy ludzi \u2013 Art Informel\u201d \/ Happening malarski \/ \u0141\u00f3d\u017a Ksi\u0119\u017cy M\u0142yn \/ 2013
\u2022 Fotografie do wierszy Andrzeja Poniedzielskiego \/ Kalendarz z poezj\u0105 na rok 2013 \/ Andrzej Poniedzielski \/
\u201eSzumi czas\u201d \/ Wydawnictwo Jednocze\u015bnie \/ 2012
\u2022 \u201eAction Painting- u progu instynktu\u201d \/ Projekt artystyczny \/ Galeria Alternatywna \/ \u0141\u00f3d\u017a \/ 2012
\u2022 Projekt \u201eDIALOG\u201d \/ ilustracje do wiersza \u201eKamie\u0144 i mg\u0142a\u201d \/ Wyb\u00f3r wierszy Andrzeja Poniedzielskiego \u201eJednocze\u015bnie\u201d\/
Wydawnictwo Jednocze\u015bnie \/ \u0141\u00f3d\u017a 2011<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
WYSTAWY ZBIOROWE<\/h5>\n\n\n\n

\u2022 „W cieniu Wielkiej Bogini ” \/ Galeria Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej \/ W\u0142oc\u0142awek \/ 2023
\u2022 „KOMA”\/ Galeria ASP \/ \u0141\u00f3d\u017a \/ 2018
\u2022 „Limbo” \/ Galeria thINK [ARTizDead] \/ \u0141\u00f3d\u017a \/ 2018
\u2022 „Wielka Bogini” Grafika i Malarstwo. \/ Muzeum w \u0141owiczu \/ 2018
\u2022IV Piotrkowskie Biennale Sztuki \/ Piotrk\u00f3w Trybunalski \/ 2017
\u2022 Czwarty Niezale\u017cny Salon \u0141\u00f3dzkich M\u0142odych Tw\u00f3rc\u00f3w \/ Muzeum Miasta \u0141odzi \/ Galeria ASP \/ \u0141\u00f3d\u017a \/ 2017
\u2022 Acuerdo en Desacuerdo \u2013 W czerni i Bieli \/ San Jose \/ Costa Rica \/ 2016
\u2022 Trzeci Niezale\u017cny Salon \u0141\u00f3dzkich M\u0142odych Tw\u00f3rc\u00f3w\/ Galeria ASP, Galeria Ba\u0142ucka\/ \u0141\u00f3d\u017a\/ 2016
\u2022 Acuerdo en Desacuerdo \u2013 W czerni i Bieli \/ Galeria Nacional \/ Costa Rica 2015
\u2022 Drugi Niezale\u017cny Salon \u0141\u00f3dzkich M\u0142odych Tw\u00f3rc\u00f3w \/ Centralne Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa \/ \u0141\u00f3d\u017a \/ 2015
\u2022 EL ART \/ Wystawa \u0142\u00f3dzkich m\u0142odych tw\u00f3rc\u00f3w \/ Muzeum Miasta \u0141odzi \/ \u0141\u00f3d\u017a \/ 2014
\u2022 Nabytki Miejskiej Galerii Sztuki w \u0141odzi z lat 2013-2014 \/ O\u015brodek Propagandy Sztuki \/ \u0141\u00f3d\u017a \/ 2014
\u2022 Pierwszy Niezale\u017cny Salon \u0141\u00f3dzkich M\u0142odych Tw\u00f3rc\u00f3w \/ Wytw\u00f3rnia \/ \u0141\u00f3d\u017a \/ 2014
\u2022 ELanie ze zbior\u00f3w rodziny Majdas \/ Galeria 87 Urz\u0119du Miasta \u0141odzi \/ \u0141\u00f3d\u017a \/ 2014
\u2022 Dasein \/ Grafika Malarstwo Performance \/ \u0141\u00f3d\u017a \/ Galeria Oficyna \/ 2014
\u2022 R12 Wystawa wyr\u00f3\u017cnionych dyplom\u00f3w Akademii Sztuk Pi\u0119knych w \u0141odzi \/ Rocznik 2012\/ Centralne Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa\/ \u0141\u00f3d\u017a \/ 2013
\u2022 OTWartA WYSTAWA \/ \u0141\u00f3d\u017a-Tomasz\u00f3w \/ Tomasz\u00f3w Mazowiecki \/ \u0141\u00f3d\u017a \/ 2012
\u2022 Wystawa Pracowni Technik Wkl\u0119s\u0142odrukowych \/ Galeria Grafiki Studenckiej Pomi\u0119dzy \/ Akademia Sztuk Pi\u0119knych \/ \u0141\u00f3d\u017a \/ 2012
\u2022 OTWartA WYSTAWA \/ 11 edycja \/ \u0141\u00f3d\u017a\/ 2012
\u2022 OTWartA WYSTAWA 10 edycja \u0141\u00f3d\u017a \/ 2011
\u2022 R10 Wystawa wyr\u00f3\u017cnionych dyplom\u00f3w Akademii Sztuk Pi\u0119knych w \u0141odzi \/ Rocznik 2010 \/ Centralne Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa \/ \u0141\u00f3d\u017a \/ 2011
\u2022 OTWartA WYSTAWA \/ 9 edycja \/ \u0141\u00f3d\u017a \/ 2010<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/span>
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
PERFORMANCE \/ „Drzewo Hekate”<\/h5>\n\n\n\n

„Ona
Wielka sprzeczno\u015b\u0107
Szeptucha
Uzdrowicielka
Gracja
Narratorka
Zycie i marno\u015b\u0107
Czysta energia
Ro\u015bnie
\u015awieci
W procesie
Heksa (…)”.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Natalia Anna Kalisz \/ fragm. tekstu do wystawy „Heksa”.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
Czytaj wi\u0119cej<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/span>
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
WYSTAWY I TEKSTY KURATORSKIE<\/h5>\n\n\n\n

” Zaprezentowane przez Kalisz osoby, zaciemniane czerni\u0105, roz\u015bwietlane biel\u0105, znajduj\u0105 si\u0119 pomi\u0119dzy mrokiem a jasno\u015bci\u0105, b\u00f3lem istnienia a nadziej\u0105 na odrodzenie. G\u0119stwina kresek wsp\u00f3\u0142gra z g\u0119stwin\u0105 znacze\u0144; obie zdaj\u0105 si\u0119 narasta\u0107. Wyd\u0142u\u017cenie, schematyzacja figur, przykrytych rodzajem szaty, a tak\u017ce bij\u0105ce od nich hieratyczno\u015b\u0107, niedost\u0119pno\u015b\u0107, kojarz\u0105 si\u0119 z Madonnami z bizantyjskich ikon. Pierwowzorem postaci, jakie prezentuje artystka, jest jednak mezopotamska Isztar, bogini wojny i mi\u0142o\u015bci. Bohaterkom kompozycji graficzki, rzucaj\u0105cym hipnotyczne spojrzenia, blisko jest tak\u017ce do kusicielskich i niebezpiecznych femme fatale. Ta poetyka, \u0142\u0105cznie z estetyk\u0105: falistymi, elastycznymi liniami czy g\u0119sto k\u0142adzionymi, cz\u0119sto abstrakcyjnymi formami, nasuwa skojarzenie z dzie\u0142ami G. Klimta (…) „.<\/p>\n\n\n\n

Marta Motyl \/ fragm. tekstu do wystawy „Wielka Bogini”.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
Zobacz wi\u0119cej<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NAGRODY<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":742,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"on","neve_meta_content_width":100,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"on","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-8","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nataliaannakalisz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nataliaannakalisz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nataliaannakalisz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nataliaannakalisz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nataliaannakalisz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8"}],"version-history":[{"count":82,"href":"https:\/\/www.nataliaannakalisz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1053,"href":"https:\/\/www.nataliaannakalisz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions\/1053"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nataliaannakalisz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nataliaannakalisz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}